Sobre les coves de Portals Vells, que porten el nom de “Mare de Déu”, existeix una bella llegenda. A mitjans del segle XV un veler que navegava cap a la costa de la península espanyola fou sorprès per un horrible huracà. La tormenta va esquinçar les veles i unes onades gegantesques van trencar l’armadura de fusta i els mastelers del vaixell. En extrem perill de mort, el capità i la seva tripulació van realizar el següent jurament: si es salvaven arribant a la costa vius i il.lesos li construirien un lloc honorífic a l'estàtua de la Verge María que portaven al seu vaixell al lloc allà on arribessin a terra.

Efectivament, la tormenta amainà i les seves darreres ràfegues dugueren al vaixell al petit port natural de Portals Vells, on els supervivents descobriren diverses coves. A una d'elles van col.locar la seva estàtua, van tallar un altar a la pedra arenosa i van cobrir les pareds de la cova amb inscripcions i dibuixos piadosos.

Al principi només eren els pescadors els qui adoraven la imatge, però les coves es convertiren més tard en un lloc de peregrinació pels habitants de Calvià i comarques que l'envolten. Quan al segle XVIII es va desplomar una enorme roca del sostre de la cova, es va traslladar l'estàtua primer a l'esglèsia de Calvià i més tard a la de Portals Vells, on es troba actualment. El que sí roman son les inscripcions, els dibuixos i la meravellosa vista des de la cova sobre la pintoresca badía de Portals Vells.

Duració: 1'33 min.